10.8 C
Italia
venerdì, Marzo 29, 2024

Come si fa strada l’aiuto umanitario dalla Germania all’Ucraina | Europa | Notizie e attualità da tutto il continente | DW

In una fredda mattina di primavera, un piccolo camion ha superato il confine ucraino-rumeno quasi vuoto. Durante il giorno, centinaia di auto spesso aspettano in fila su entrambi i lati. Ma quella mattina, poco prima delle otto, non c’period quasi traffico.

Dietro il parabrezza è visibile un segno della Croce Rossa, una bandiera ucraina e le parole “Aiuto umanitario”. Oksana, Serhij, Wassyl e Vitalij hanno mostrato alle guardie di frontiera rumene i loro passaporti e i documenti del governo ucraino che li identificavano come operatori umanitari. Sono stati rapidamente salutati.

Questo piccolo camion trasporta le merci

A poche centinaia di metri dalla strada in Romania, un uomo e sua figlia stavano aspettando il camion. Vivono in una città vicina e hanno incontrato Oksana e Serhij poche settimane prima durante un trasporto di aiuti. Ora portano sempre alcune scatole di donazioni ogni volta che il camion attraversa di nuovo il confine. Quel giorno avevano un sacchetto di patate, olio, cibo in scatola, pasta e detersivo. Dopo un sentito ringraziamento e un rapido abbraccio, il camion ha proseguito il suo viaggio.

Hub per le spedizioni di aiuti

Oksana Matijtschuk, Serhij Lukanjuk ei loro due compagni, Wassyl Samaschko e Witalij Kindserskyj provengono dalla città ucraina Czernowitz, 40 chilometri (24 miglia) a nord del confine rumeno. Questo particolare viaggio li ha portati nella città rumena di Vatra Dornei, a due ore e mezza di auto a sud-ovest del confine. Avevano programmato di incontrare un gruppo di giovani di Dresda alla guida di due minibus con donazioni dalla Germania. Una volta spostate le scatole sul camion, gli ucraini avrebbero dovuto tornare in Ucraina.

Chernivtsi, l’ex capitale della storica regione della Bucovina, è un centro economico dell’Ucraina sudoccidentale con una popolazione di 250.000 abitanti. Non è stato attaccato né bombardato, motivo per cui decine di migliaia di persone sono fuggite lì da altre parti dell’Ucraina. Ciò lo rende un’importante interfaccia per le forniture di aiuti umanitari dall’estero, che vengono portati nelle zone di guerra nel nord, nell’est e nel sud dell’Ucraina.

Oksana Matijtschuk e Serhij Lukanjuk insegnano tedesco all’Università di Chernivtsi. Matijtschuk insegna storia letteraria in lingua straniera e dirige la società culturale ucraino-tedesca Chernivtsi. Lukanyuk è a capo dell’ufficio internazionale dell’Università di Chernivtsi.

Rete di volontariato

Dall’inizio della guerra russa contro l’Ucraina, la loro vita quotidiana nel campus è cambiata radicalmente. Ogni volta che possono, attraversano il confine con la Romania per raccogliere cibo e donazioni in natura per l’Ucraina, a volte più volte alla settimana. Fanno parte di una vasta rete di volontari a Chernivtsi che riceve, distribuisce e trasmette donazioni.

Sei persone all'aperto, con in mano oggetti, accanto a stalli con tetti

Una breve pausa e una chiacchierata prima che il viaggio continuasse

Durante il viaggio attraverso le montagne del nord della Romania, Oksana e Serhij hanno detto a DW che quasi tutte le donazioni dalla Germania e dalla Romania sono organizzate attraverso contatti personali, per la maggior parte tramite l’università.

L’Istituto tedesco per la cultura e la storia tedesca dell’Europa sudorientale (IKGS) presso l’Università Ludwig Maximilian di Monaco, un’istituzione accomplice dell’Università di Chernivtsi, si è rapidamente fatto avanti per aiutare.

“Il primo giorno di guerra, abbiamo ricevuto molti messaggi di solidarietà e offerte di aiuto dai nostri accomplice e colleghi tedeschi”, afferma Oksana Matijtschuk, aggiungendo che i trasporti di aiuti hanno iniziato advert arrivare a Chernivtsi due settimane dopo.

In Romania, i colleghi dell’università nella città rumena settentrionale di Suceava, vicino al confine con l’Ucraina, sono particolarmente attivi, afferma Serhij Lukanjuk. “La particolarità del nostro lavoro con gli aiuti umanitari è che organizziamo tutto attraverso contatti personali nelle università ucraine, ma anche tra conoscenti e amici, e sappiamo esattamente cosa è necessario dove”, afferma Lukanjuk, sottolineando che le donazioni hanno davvero un senso e che siano rapidamente distribuiti.

Preserve, pappe, stampanti 3D

Helena, Joshua, Simon e Stefan, tutti di Dresda e poco più che ventenni, stavano aspettando in un punto di ristoro vicino alla cittadina di Vatra Dornei, nel nord della Romania. Due hanno già fatto il viaggio nel nord della Romania in precedenza. Tutti si sono abbracciati prima di ricaricare pappe, farina, olio, pasta, cibo in scatola, detersivo, sapone e altri articoli per l’igiene nel camion ucraino. I volontari tedeschi hanno portato anche vestiti, una motosega, un ecografo, un laptop computer e una piccola stampante 3D, utile per stampare i lacci emostatici, un dispositivo per fermare l’emorragia di un braccio o di una gamba feriti.

Joshua Peaceman ha co-iniziato la campagna di donazioni. “Quando è iniziata la guerra, volevo fare qualcosa di più della semplice protesta, ma anche i miei amici e io non volevamo semplicemente allontanarci e rischiare di rimanere al confine con cose che non erano necessarie”, afferma Joshua, un esperto di IT la cui madre lavora in un’università tedesca accomplice a Chernivtsi e conosce Oksana e Serhij. “Ci siamo messi in contatto con Oksana e Serhij, ci hanno detto cosa period necessario, quindi abbiamo raccolto donazioni in privato e acquistato le cose”.

Due uomini e una donna in una stanza con divano e scatole

Smistamento delle merci in Ucraina

La città di Chernivtsi è grata per le consegne di aiuti. Finora la città è stata risparmiata dai bombardamenti, ma la guerra è arrivata lo stesso, ha detto il sindaco Roman Klitschuk a DW in una videochiamata, aggiungendo che la città attualmente ospita circa 60.000 sfollati interni. “La maggior parte degli aiuti umanitari che arrivano qui vengono inviati alle aree in prima linea, ma abbiamo anche bisogno di cibo, vestiti e drugs per i rifugiati qui”, afferma Klitschuk.

Per quanto il sindaco fosse grato per le donazioni, soprattutto dalla Germania, è stato critico nei confronti dei politici tedeschi, sostenendo che “molti non hanno ancora veramente capito di cosa tratta questa guerra”.

‘Guerra di valori’

“Questa non è solo una guerra dei russi contro gli ucraini, ma una guerra di valori”, ha affermato, aggiungendo che se il male non viene fermato in Ucraina si diffonderà advert altri paesi europei.

“Speriamo che le persone in Germania lo ricevano prima che sia troppo tardi”, cube.

Il sindaco Roman Klitschuk

Il sindaco di Chernivtsi Roman Klitschuk è grato per il supporto

Seduti in un ristorante presso una stazione di servizio vicino a Vatra Dornei prima di tornare a Dresda o proseguire per Chernivtsi, i volontari tedeschi la pensano allo stesso modo. “I politici tedeschi direbbero che non vogliamo provocare Putin”, cube Joshua Peaceman, aggiungendo che ora il mondo sa “cosa farà se non lo provochi”.

“I politici tedeschi ora dicono che si sbagliavano su Putin, ma dopo quello che ha fatto in Cecenia, Georgia e Siria, la gente avrebbe potuto sapere di tutto ciò che sta facendo ora nel nostro paese”, cube Oksana Matijtschuk, chiedendosi dove fossero gli esperti del Cremlino allora, e come avrebbero potuto sbagliarsi così gravemente.

“Penso che la società civile tedesca sia molto più avanti dei politici tedeschi quando si tratta di Ucraina, e sono molto più attivi”, afferma Serhij Lukanyuk, ringraziando i volontari di Dresda. “Tu ne fai parte e per questo ti ringraziamo”.

Questo articolo è stato tradotto dal tedesco.



Fonte

ULTIME NOTIZIE
Articoli Correlati